# ARRÊT — ce dossier est une référence, pas un chantier

**`big-egg/` est l'ancienne branche 2D. Elle est en LECTURE SEULE.**

La branche de travail est **`../big-egg-3d/`**. Elle contient le jeu entier —
mêmes scripts, mêmes données, mêmes règles — plus un pont qui lui donne un rendu
3D. C'est elle qui tourne, c'est elle qu'on corrige, c'est elle qui reçoit tout
nouveau contenu.

**On n'écrit rien ici.** Une correction faite dans ce dossier est une correction
perdue : personne ne la joue et personne ne la relira. Si vous êtes arrivé ici
en cherchant un fichier à modifier, le même fichier existe dans
`../big-egg-3d/` — c'est celui-là qu'il faut ouvrir.

Ce dossier reste utile pour **consulter** : comparer un comportement, retrouver
une version antérieure d'un fichier, comprendre une décision. Rien de plus.

Décidé par l'auteur le 27/08/2026. Les directives complètes du projet sont dans
`../CLAUDE.md`, qui dit la même chose en tête.