--- scripts/restaurant/restaurant.gd
+++ scripts/restaurant/restaurant.gd
@@ -1,6 +1,7 @@
 extends Node2D
 
 const DISH_SCENE := preload("res://scenes/restaurant/dish.tscn")
+const QuestDishPrompt := preload("res://scripts/core/confirm_prompt.gd")
 const CUSTOMER_SCENE := preload("res://scenes/restaurant/customer.tscn")
 const MONEY_POPUP_SCENE := preload("res://scenes/ui/damage_number.tscn")
 const TIP_SCENE := preload("res://scenes/items/tip_pickup.tscn")
@@ -458,6 +459,9 @@
 # Employés au travail, et le cuisinier affecté à chaque poste.
 var employees: Array[Employee] = []
 var station_cooks: Dictionary = {}
+# Keep each finished portion separate and discard consumed portions safely.
+var _quest_dishes_to_offer: Array[WeakRef] = []
+var _quest_dish_prompt: CanvasLayer
 var takeout_cook: Employee
 var takeout_server: Employee
 var _layout_reflowed := false
@@ -610,6 +614,9 @@
 func _process(delta: float) -> void:
 	if hud == null or not is_instance_valid(hud):
 		return
+	_offer_next_quest_dish()
+	if get_tree().paused:
+		return
 	cancel_guard = maxf(0.0, cancel_guard - delta)
 	if _rearrange_pending:
 		_try_rearrange()
@@ -1997,6 +2004,9 @@
 	Registry.run_hook("recipes", recipe_id, "on_cooked", dish)
 	_persist_room()
 	GameState.toast_from(self, Loc.ui("ui.restaurant.dish_ready") % DataCatalog.recipe_name(recipe_id))
+	if not _quest_dish_to_offer(dish).is_empty():
+		_quest_dishes_to_offer.append(weakref(dish))
+		_offer_next_quest_dish.call_deferred()
 
 func serve_customer(current_customer: Customer, dish: Dish) -> void:
 	if current_customer.state != Customer.State.WAITING or dish.recipe_id != current_customer.requested_recipe:
@@ -2508,8 +2518,11 @@
 # sa fiche nomme, et l'assiette se libère. C'est ce qu'on rapportera au
 # personnage.
 func _set_aside_held_dish() -> void:
-	var dish := player.held_dish as Dish
-	if dish == null or dish.state != Dish.State.FILLED:
+	_set_aside_dish(player.held_dish as Dish)
+
+# The console and the cooking question share the same conversion.
+func _set_aside_dish(dish: Dish) -> void:
+	if not is_instance_valid(dish) or dish.is_queued_for_deletion() or dish.state != Dish.State.FILLED:
 		return
 	var quest := GameState.quest_wanting_dish(dish.recipe_id)
 	if quest.is_empty():
@@ -2518,6 +2531,50 @@
 	GameState.toast_from(self, Loc.ui("ui.quest.set_aside") % DataCatalog.recipe_name(dish.recipe_id))
 	dish.consume()
 	_persist_room()
+
+func _quest_dish_to_offer(dish: Dish) -> String:
+	if not is_instance_valid(dish) or dish.is_queued_for_deletion() or dish.state != Dish.State.FILLED:
+		return ""
+	var quest := GameState.quest_wanting_dish(dish.recipe_id)
+	if quest.is_empty() or _quest_giver_is_present(quest):
+		return ""
+	return quest
+
+func _quest_giver_is_present(quest: String) -> bool:
+	var giver := str(DataCatalog.QUESTS[quest].get("giver", ""))
+	if giver.is_empty():
+		return false
+	for profile_id: String in DataCatalog.CUSTOMER_PROFILES:
+		if str(DataCatalog.CUSTOMER_PROFILES[profile_id].get("character", "")) == giver \
+				and customers_present_of(profile_id) > 0:
+			return true
+	return false
+
+func _offer_next_quest_dish() -> void:
+	if _quest_dishes_to_offer.is_empty() or is_instance_valid(_quest_dish_prompt) \
+			or not is_inside_tree() or is_queued_for_deletion() or transitioning \
+			or GameState.is_offstage(self) or get_tree().paused or recipe_menu.visible:
+		return
+	while not _quest_dishes_to_offer.is_empty():
+		var portion: WeakRef = _quest_dishes_to_offer.pop_front()
+		var dish := portion.get_ref() as Dish
+		var quest := _quest_dish_to_offer(dish)
+		if quest.is_empty():
+			continue
+		var giver := str(DataCatalog.QUESTS[quest].get("giver", ""))
+		var recipient := Loc.entity("characters", giver, "display_name") if not giver.is_empty() \
+			else Loc.entity("quests", quest, "display_name")
+		var prompt := QuestDishPrompt.new()
+		prompt.question = Loc.ui("ui.prompt.set_aside") % recipient
+		prompt.confirm_text = Loc.ui("ui.common.confirm")
+		prompt.cancel_text = Loc.ui("ui.common.cancel")
+		_quest_dish_prompt = prompt
+		prompt.answered.connect(func(confirmed: bool) -> void:
+			_quest_dish_prompt = null
+			if confirmed and _quest_dish_to_offer(dish) == quest:
+				_set_aside_dish(dish))
+		add_child(prompt)
+		return
 
 func _wash_held_plate() -> void:
 	var dish := player.held_dish as Dish